Cartera
Términos y Condiciones

Cartera
Términos y Condiciones

Cartera
Términos y Condiciones

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN 29 DE AGOSTO DE 2023

Nota, su billetera móvil de Helium será creada para usted cuando se suscriba a los Servicios Móviles de Helium.



Estos Términos y Condiciones ("Términos de la Billetera") rigen el uso de su Billetera Móvil de Helium y son complementarios a los Términos y Condiciones de los Servicios Móviles de Helium. AL ACCEDER O USAR LA BILLETERA MÓVIL DE HELIUM, RECONOCE EXPRESAMENTE QUE (I) HA LEÍDO Y ENTENDIDO ESTOS TÉRMINOS DE LA BILLETERA; (II) ESTÁ DE ACUERDO EN CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS DE LA BILLETERA; Y (III) TIENE LA COMPETENCIA LEGAL PARA INGRESAR A ESTOS TÉRMINOS DE LA BILLETERA. Si no está de acuerdo en cumplir con estos Términos de la Billetera o con cualquier actualización o modificación a estos Términos, no puede acceder ni usar la Billetera Móvil de Helium. No brindamos asesoramiento o servicios de asesoramiento financiero o de inversión. Somos únicamente el proveedor de la Billetera Móvil de Helium y no asesoramos ni hacemos recomendaciones sobre la participación en transacciones u operaciones de activos digitales. Las decisiones de participar en transacciones o realizar operaciones que involucren activos digitales deben tomarse por su cuenta.

Tenga en cuenta que terceros, como Magic Labs, Inc. y Apple, tienen sus propios Términos de servicio/usos (o el equivalente correspondiente) y Políticas de privacidad asociadas con sus productos/servicios. Antes de acceder o usar dichos productos/servicios de terceros, si están disponibles, en relación con o a través de la Billetera Móvil de Helium, es su responsabilidad revisar, aceptar y cumplir los términos y condiciones de sus Términos de servicio/usos (o el equivalente correspondiente) y Políticas de privacidad.

Para conocer los Términos de uso del sitio web de Apple, los Términos y Condiciones de los Servicios de medios de Apple y la Política de privacidad, vaya aquí, aquí y aquí, respectivamente, o visite el sitio web de la App Store de Apple aquí.

Para conocer los Términos de uso de Magic Labs, Inc., vaya aquí.

1. Cartera de Helium

Como parte de su Servicio Móvil de Helium, Helium Mobile le proporcionará una Billetera Móvil de Helium, que es un software para administrar Activos Digitales Compatibles ("Billetera") ("Activos Digitales Compatibles" se define en la Sección 3 a continuación). Su Billetera puede permitirle almacenar, transferir y administrar sus saldos de Activos Digitales Compatibles. Usted es responsable de todas las actividades que ocurran en su Billetera, independientemente de si las actividades son autorizadas por usted o realizadas por usted.

Usted reconoce y acepta que asume únicamente el riesgo asociado con la retirada o adición de sus activos digitales de la Billetera Móvil de Helium, y que Helium Mobile y sus afiliados no son responsables de ninguna pérdida o daño que surja o pueda surgir como resultado de dichas transacciones.

Usted comprende que es el único responsable de su uso de la Billetera, independientemente de si el uso está autorizado o lo realiza usted. No somos responsables de su acceso o uso no autorizado de la Billetera. Usted es el único responsable de mantener segura y protegida su Billetera y cualquier contraseña, frases semilla o claves.

SIN PERJUICIO DE CUALQUIER COSA EN CONTRARIO EN ESTE DOCUMENTO, HELIUM MOBILE NO TENDRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD EN ABSOLUTO EN RELACIÓN CON CUALQUIER ACTIVIDAD QUE OCURRA EN SU BILLETERA, YA SEA QUE TAL ACTIVIDAD HAYA OCURRIDO CON O SIN SU AUTORIZACIÓN.

(Note: Spanish used is Latin American Spanish)

2. Creación de Monedero

Debes tener 18 años de edad o más (o ser mayor de edad legal en tu jurisdicción) para crear una billetera. Cuando te suscribes a los servicios móviles de Helium, el proveedor de servicios de terceros, Magic Labs, Inc., crea una billetera para ti que está vinculada a tu correo electrónico. Tu billetera es accesible a través de tu cuenta en el sitio web móvil de Helium y la aplicación móvil de Helium a través de una contraseña única que creas para acceder a tu billetera.

Cuando se crea tu billetera, se genera un par de claves pública y privada criptográficas. El par de claves pública y privada juntos evidencian la propiedad/posesión de una cantidad específica de activos digitales admitidos en esa billetera, lo que te permite enviar y recibir activos digitales a través de la red blockchain pública correspondiente. La clave pública es visible para todos los participantes en la red blockchain pública. La clave privada debe usarse para realizar transacciones o mover los activos digitales representados por la clave pública correspondiente. Helium Mobile no almacena tu clave privada en sus servidores y nunca solicitará tu clave privada. El proveedor de servicios de Helium Mobile, Magic Labs, Inc., almacena tu clave privada en su base de datos, que utiliza la capacidad del centro de datos de AWS, módulos de seguridad de hardware y tecnología propietaria para cifrar tu clave privada. Una vez que tu clave privada está cifrada, el software propietario te permite iniciar una transferencia de activos digitales autenticándote con tu dirección de correo electrónico y contraseña. Puedes encontrar más información sobre Magic Labs y la billetera, incluidos los Términos de Servicio de Magic Labs, en el siguiente enlace: https://magic.link/legal/

3. Activos digitales admitidos

Su billetera está destinada únicamente para el uso adecuado de los siguientes activos digitales: IOT, MOBILE, HNT, DC y SOL ('Activos Digitales Compatibles'). En ningún caso debe intentar utilizar su billetera para administrar cualquier activo que no sean los Activos Digitales Compatibles. Usted reconoce y acepta que Helium Mobile no es responsable de ningún activo digital no admitido que se envíe a su billetera. Si tiene alguna pregunta sobre nuestra lista actual de Activos Digitales compatibles, visite support.hellohelium.com/en.

  1. Operación de Protocolos de Activos Digitales

Helium Mobile no posee ni controla ninguna cadena de bloques pública asociada a un activo digital. No asumimos ninguna responsabilidad por ninguna red de blockchain y no garantizamos la funcionalidad o seguridad de las operaciones de la red. En particular, los protocolos subyacentes pueden estar sujetos a cambios repentinos en las reglas de operación (incluyendo

  1. Exoneración de Garantías

EL SITIO, MONEDERO Y CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN REPRESENTACIONES, GARANTÍAS O CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS. HELIUM MOBILE, SUS AFILIADOS Y LICENCIANTES NO HACEN NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL MONEDERO O CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO: (A) CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS; (B) ESTARÁN DISPONIBLES CON UNA BASE ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA O LIBRE DE ERRORES; O (C) SERÁN EXACTOS, CONFIABLES, COMPLETOS, LEGALES O SEGURAS. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DISFRUTE PACÍFICO, NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL TRATO O USO DEL COMERCIO, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CON RESPECTO A LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DEL SITIO.
EXCEPTO POR LAS DECLARACIONES EXPRESAS ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS, RECONOCE Y ACEPTA QUE NO HA CONFIADO EN NINGUNA OTRA DECLARACIÓN, MATERIAL O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, CON RESPECTO A SU ACCESO Y USO DEL MONEDERO O CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO. SIN LIMITACIÓN, ENTIENDE Y ACEPTA QUE HELIUM MOBILE NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGUNA PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO DEBIDO A CUALQUIER ACCIÓN TOMADA O TOMADA EN CONFIANZA EN DECLARACIONES, MATERIALES O INFORMACIÓN CONTENIDAS EN LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO. SI BIEN HELIUM MOBILE INTENTA QUE SU ACCESO Y USO DEL MONEDERO Y CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO SEA SEGURO, HELIUM MOBILE NO PUEDE Y NO REPRESENTA O GARANTIZA QUE EL MONEDERO Y CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. HELIUM MOBILE NO PUEDE GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE NINGÚN DATO QUE REVELE EN LÍNEA. ACEPTA LOS RIESGOS DE SEGURIDAD INHERENTES DE PROPORCIONAR INFORMACIÓN Y TRATAMIENTO EN LÍNEA A TRAVÉS DE INTERNET Y NO RESPONSABILIZARÁ A HELIUM MOBILE POR NINGÚN INCUMPLIMIENTO DE SEGURIDAD.
HELIUM MOBILE NO SERÁ RESPONSABLE NI RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGUNA PÉRDIDA Y NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR, Y NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR, NINGÚN USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, MONEDERO O CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O RECLAMO QUE SURJA DE: (I) ERROR DE USUARIO COMO CONTRASEÑAS OLVIDADAS O FRASES DE RECUPERACIÓN SECRETAS (TAMBIÉN CONOCIDAS COMO FRASES SEMILLA O MNEMÓNICAS), TRANSACCIONES CONSTRUIDAS INCORRECTAMENTE O DIRECCIONES DE MONEDERO MAL ESCRITAS; (II) PÉRDIDA DE O INCAPACIDAD PARA RESTABLECER EL ACCESO O USO DE TU FRASE DE RECUPERACIÓN/BACKUP; (III) FALLA DEL SERVIDOR O PÉRDIDA DE DATOS; (IV) REDES DE BLOCKCHAIN, MONEDEROS DE ACTIVOS DIGITALES O ARCHIVOS DAÑADOS; (V) INTERRUPCIONES, RETRASOS, ERRORES, OMISIONES Y/O DEFECTOS EN LA TRANSMISIÓN DE TRANSACCIONES O MENSAJES A LA(S) RED(ES) DE BLOCKCHAIN(S) PERTINENTE(S); (VI) ACCESO O USO NO AUTORIZADO DEL MONEDERO; (VII) RETRASO, INTERRUPCIÓN O FALLO DE CUALQUIER TRANSACCIÓN O COMUNICACIÓN PARA ENVIAR O SER RECIBIDA POR EL DESTINATARIO PREVISTO EN LA FORMA PREVISTA; (VIII) DISMINUCIÓN O INCREMENTO DEL VALOR DE CUALQUIER ACTIVO DIGITAL; (IX) REGISTRO INCORRECTO O NO REGISTRO DE TRANSACCIONES EN BLOCKCHAIN(S) PERTINENTES; O (X) CUALQUIER ACTIVIDAD DE TERCEROS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL USO DE VIRUS, PHISHING, BRUTEFORCING, O OTROS MEDIOS DE ATAQUE (LO QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, ATAQUES DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDOS ("DDoS")).
USTED ASUME LA PLENA RESPONSABILIDAD DE VERIFICAR LA IDENTIDAD, LEGITIMIDAD Y AUTENTICIDAD DE LOS ACTIVOS DIGITALES QUE COMPRA O VENDE, O CUALQUIER TRANSACCIÓN A TRAVÉS DE SERVICIOS DE TERCEROS. A PESAR DE LOS INDICADORES O MENSAJES QUE SUGIEREN VERIFICACIÓN, HELIUM MOBILE NO HACE NINGUNA RECLAMACIÓN SOBRE LA IDENTIDAD, LEGITIMIDAD O AUTENTICIDAD DE CUALQUIER ACTIVO DIGITAL EN RELACIÓN CON EL MONEDERO.

6. Transferencias de activos digitales compatibles

Para iniciar una transferencia de Activos Digitales Soportados, debe autenticarse el acceso a su cuenta a través de un enlace enviado a su dirección de correo electrónico. Usted es responsable de mantener segura su dirección de correo electrónico y de cualquier actividad asociada con su correo electrónico y su monedero. Helium Mobile tiene derecho a confiar en su solicitud para iniciar una transferencia de Activos Digitales Soportados y no tiene la obligación de investigar la validez o precisión de dicha solicitud de transferencia. Helium Mobile no será responsable si alguien más accede a su correo electrónico y autoriza una transacción al recibir un código de seguridad. Si bien Helium Mobile no puede congelar los Activos Digitales Soportados en su monedero, proporcionarle su clave privada o tener algún control sobre la red blockchain subyacente, podemos implementar ciertos controles que pueden, pero no necesariamente, evitar un acceso no autorizado adicional a su monedero en el sitio web o la aplicación de Helium Mobile. Debe informar a Helium Mobile de inmediato si su correo electrónico ha sido robado o comprometido de otra manera.

Para que se completen todas las transacciones de Activos Digitales Soportados propuestas, deben ser confirmadas y registradas en la cadena de bloques pública asociada con los Activos Digitales Soportados. Tales redes son redes descentralizadas de igual a igual soportadas por terceros independientes, que no poseemos, controlamos ni operamos. Helium Mobile no puede acceder a su información de clave privada por usted, y no podemos iniciar unilateralmente una transferencia de Activos Digitales Soportados o acceder a sus Activos Digitales Soportados de otra manera. No tenemos control sobre las redes blockchain y, por lo tanto, no podemos y no garantizamos que cualquier detalle de transacción que envíe a través de su monedero se confirmará y procesará. Al utilizar su monedero de Helium Mobile, reconoce y acepta que: (i) no tenemos la capacidad de cancelar o modificar de otra manera sus transacciones; (ii) los detalles de las transacciones que envíe pueden no ser completados, o pueden ser sustancialmente retrasados, por las redes blockchain aplicables; (iii) no almacenamos, enviamos ni recibimos Activos Digitales Soportados; y (iv) cualquier transferencia que ocurra en relación con cualquier Activo Digital Soportado ocurre en la red blockchain pertinente y no en una red de nuestra propiedad y, por lo tanto, no garantizamos la transferencia de título o derecho en ningún Activo Digital Soportado.

7. Precisión de la información proporcionada por usted

Usted representa y garantiza que cualquier información que proporcione a través de la Cartera es exacta y completa. Acepta y reconoce que no somos responsables de ningún error u omisión que cometa en relación con cualquier transacción de Activo Digital Soportado iniciada a través de la Cartera. Le recomendamos encarecidamente que revise cuidadosamente los detalles de su transacción antes de intentar transferir un Activo Digital Soportado.

8. Tarifas de transacción

Puede haber tarifas de transacción (por ejemplo, tarifas de gas) asociadas con sus transacciones de Activos Digitales Compatibles que son requeridas por la red blockchain. Debe asegurarse de tener un saldo adecuado en su Billetera para completar transacciones antes de iniciar una transacción. Usted reconoce y acepta que no seremos responsables de ninguna transacción fallida o pérdida que incurra debido a tarifas de transacción incorrectamente establecidas (es decir, demasiado bajas o demasiado altas) o debido a fondos insuficientes asociados con su Billetera. Además, reconoce y acepta que no tenemos acceso a sus transacciones ni a las de ningún otro usuario.

9. Impuestos Aplicables a Activos Digitales

El tratamiento tributario de las transacciones de activos digitales compatibles es incierto, y es tu responsabilidad determinar qué impuestos, si los hay, se derivan de las transacciones que utilizan Helium Mobile Wallet. Eres el único responsable de informar y pagar los impuestos correspondientes que surjan de las transacciones que utilizan Helium Mobile Wallet. Reconoces que Helium Mobile no es responsable de determinar si los impuestos se aplican a tus transacciones o de recolectar, reportar, retener o remitir impuestos correspondientes a cualquiera de tus transacciones de Helium Mobile Wallet. Debes realizar tu propia diligencia debida y consultar con tus propios asesores fiscales antes de tomar cualquier decisión con respecto a las transacciones de activos digitales compatibles.

10. Controles de exportación y sanciones

Your use of the Helium Mobile Wallet is subject to applicable law including but not limited to export restrictions, end-user restrictions, anti-money laundering laws, antiterrorism laws, and economic sanctions. By sending, receiving, buying, selling, trading, or storing Digital Assets through the Helium Mobile Wallet, you agree that you will comply with all applicable laws. You are not permitted to acquire Supported Digital Assets or use any of the Helium Mobile Services through the Wallet if doing so would violate applicable laws and regulations, including but not limited to those of the United Nations Security Council, the United States (including prohibiting dealings with sanctioned persons identified by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control Specially Designated Nationals and Blocked Persons (“SDN”), or other U.S. non-SDN restricted or prohibited parties lists, and those prohibiting dealings with persons organized, resident, or located in comprehensively sanctioned jurisdictions), and/or any other applicable federal, state, municipal or local laws and regulations (each as amended from time to time).

11. Asunción de Riesgos

No somos sus corredores, intermediarios, agentes, asesores o custodios, y no tenemos una relación u obligación fiduciaria con respecto a cualquier otra decisión o actividad que emprenda al usar la Billetera Móvil Helium. No somos responsables de ninguna actividad en la que participe al usar su Billetera, y debe comprender los riesgos asociados con los Activos Digitales, como se describe más plenamente a continuación. Usted es el único responsable de todas y cada una de las transacciones de Activos Digitales que se inicien a través de su Billetera y no hacemos, y por la presente renunciamos a todas las representaciones, garantías, reclamos y garantías en relación a cualquier transacción de Activos Digitales.

Acepta y reconoce:

I. La sofisticación y el riesgo de los sistemas criptográficos.

No almacenamos, enviamos ni recibimos activos digitales. Esto se debe a que los activos digitales existen solo por virtud del registro de propiedad mantenido en su blockchain de soporte ("Blockchain"). Cualquier transferencia de activos digitales se produce dentro de la Blockchain de soporte y no en los productos o servicios móviles de Helium. Las transacciones en activos digitales pueden ser irreversibles y, en consecuencia, las pérdidas debido a transacciones fraudulentas o accidentales pueden no ser recuperables. Algunas transacciones de activos digitales se considerarán realizadas cuando se registren en un libro mayor público, que no necesariamente es la fecha o la hora en que inició la transacción. Al acceder o usar la Billetera, usted declara que comprende los riesgos inherentes asociados con los sistemas criptográficos; y garantiza que comprende el uso y las complejidades de blockchain, activos digitales, redes descentralizadas, aplicaciones descentralizadas, intercambios o plataformas descentralizadas y sistemas de software basados en blockchain. Helium Mobile no es responsable de ningún problema con las blockchains, incluyendo bifurcaciones, problemas técnicos de nodos, ciberataques, ataques de ransomware o cualquier otro problema que tenga pérdidas de fondos como resultado. Reconoce que el costo y la velocidad de las transacciones con sistemas criptográficos y basados en blockchain son variables y pueden aumentar en cualquier momento. Además, reconoce el riesgo de que sus activos digitales puedan perder parte o la totalidad de su valor, si los hubiera. Además, reconoce que no somos responsables de ninguna de estas variables o riesgos y no podemos ser responsables de las pérdidas resultantes que pueda experimentar al acceder a la billetera. En consecuencia, comprende y acepta asumir la plena responsabilidad de todos los riesgos de acceder, utilizar e interactuar con la Billetera.

Existen riesgos asociados con el uso de un activo digital basado en Internet, que incluyen, entre otros, el riesgo de hardware, software y conexiones a Internet, el riesgo de introducción de software malicioso y el riesgo de que terceros puedan obtener acceso no autorizado a información almacenada dentro de su Billetera. Acepta y reconoce que Helium Mobile no será responsable de ninguna falla de comunicación, interrupciones, errores, distorsiones o retrasos que pueda experimentar al utilizar la Billetera, cualquiera que sea la causa.

II. Riesgo de acciones legislativas, regulatorias o judiciales en una o más jurisdicciones.

Helium Mobile, los activos digitales en general y los Activos Digitales Soportados podrían verse afectados por una o más acciones legislativas, acciones regulatorias (como investigaciones regulatorias o acciones de aplicación) o acciones judiciales (como órdenes y decisiones) que podrían impedir o limitar la capacidad de Helium Mobile para seguir desarrollándose o que podrían impedir o limitar su capacidad para acceder o utilizar la Billetera y / o los Activos Digitales Soportados. Los regímenes legales y regulatorios y las jurisprudencias que rigen las tecnologías de blockchain y los activos digitales son inciertos y evolutivos, y las leyes, regulaciones o políticas nuevas o revisadas pueden afectar materialmente uno o más activos digitales y / o la Billetera. Al utilizar o acceder a la Billetera, reconoce estos riesgos y acepta que Helium Mobile no será responsables de ninguna pérdida o daño asociado con estos riesgos, incluidas, entre otras, las pérdidas asociadas con su uso de los Activos Digitales Soportados o la Billetera.

III. Riesgo de debilidades o explotaciones en el campo de la criptografía.

Existen riesgos asociados con el uso de activos digitales basados en Internet, que incluyen, entre otros, el riesgo de hardware, software y conexiones a Internet, el riesgo de introducción de software malicioso y el riesgo de que terceros puedan obtener acceso no autorizado a información almacenada dentro de su Billetera. Reconoce y comprende que la criptografía es un campo en progreso y que los avances en criptoanálisis o avances técnicos, como el desarrollo de computadoras cuánticas, pueden presentar riesgos para los activos digitales y la Billetera, lo que podría resultar en el robo o la pérdida de sus Activos Digitales Soportados. Helium Mobile no garantiza ni representa la seguridad completa de la Billetera. Al utilizar o acceder a la Billetera, reconoce estos riesgos y acepta que Helium Mobile no será responsable de ninguna pérdida o daño asociado con estos riesgos, incluidas, entre otras, las pérdidas asociadas con su uso de los Activos Digitales Soportados.

IV. Volatilidad de Activos Digitales.

Comprende que los Activos Digitales Soportados son altamente volátiles debido a muchos factores, incluidos, entre otros, la adopción, la especulación, la tecnología, los riesgos jurídicos, regulatorios y jurisprudenciales, los riesgos de seguridad, los litigios y los procesos de quiebra de una o más entidades involucradas en activos digitales y transacciones o custodia del mismo. También reconoce que el costo de las transacciones con los Activos Digitales Soportados es variable y puede aumentar en cualquier momento, lo que afecta las actividades que se llevan a cabo en la billetera o en las redes. Al utilizar o acceder a la Billetera, reconoce estos riesgos y acepta que Helium Mobile no será responsable de ninguna pérdida o daño asociado con estos riesgos, incluidas, entre otras, las pérdidas asociadas con su uso de los Activos Digitales Soportados.

  1. Indemnización

Usted indemnizará, defenderá (a opción de Helium Mobile) y mantendrá indemne a Helium Mobile y a sus respectivos oficiales, directores, agentes, coinversionistas, empleados y representantes de cualquier reclamo, disputa, demanda, responsabilidad, daño, pérdida, costo y gasto, incluyendo, sin limitación, honorarios razonables de abogados y contadores, que surjan de o estén de alguna manera relacionados con (a) su acceso o uso indebido de la billetera o contenido de la misma, o su violación de estos Términos. No podrá llegar a un acuerdo o compromiso con respecto a ningún reclamo sujeto a esta Sección 12 sin la previa aprobación por escrito de Helium Mobile. Helium Mobile se reserva el derecho, a su exclusivo costo, de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto de otro modo sujeto a indemnización por usted y, en tal caso, usted acepta cooperar con Helium Mobile en la defensa de dicho asunto.

  1. Limitación de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, HELIUM MOBILE Y SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, AGENTES, COPROPIETARIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS ACCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES, O POR DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE AHORROS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE DATOS O DE BUENA VOLUNTAD, INTERRUPCIÓN DE SERVICIO, DAÑO A UN COMPUTADORA O FALLA DEL SISTEMA O EL COSTO DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON ESTOS TÉRMINOS O DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), ACTO ILÍCITO INTENCIONAL, RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y YA SE HAYA INFORMADO O NO A HELIUM MOBILE O SUS PROVEEDORES DE SERVICIOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, INCLUSO SI SE HA DETERMINADO QUE UN REMEDIO LIMITADO ESTABLECIDO EN ESTA CLÁUSULA HAYA FRACASADO EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE HELIUM MOBILE Y SUS RESPECTIVOS OFICIALES, DIRECTORES, AGENTES, COPROPIETARIOS, EMPLEADOS Y REPRESENTANTES QUE SURJAN DE O EN CONEXIÓN CON ESTOS TÉRMINOS O DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL MONEDERO O CUALQUIER CONTENIDO DEL MISMO EXCEDERÁ LOS MONTOS QUE HAYA PAGADO O DEBA PAGAR A HELIUM MOBILE POR EL USO DEL MONEDERO, O CIEN DÓLARES ($100) SI NO TIENE OBLIGACIONES DE PAGO CON HELIUM MOBILE, SEGÚN CORRESPONDA.

  1. Actualizaciones a los Términos de la Cartera

Nos reservamos el derecho de actualizar o modificar estos Términos de la Billetera en cualquier momento y a nuestra única discreción. Si es así, te informaremos publicando los Términos revisados en el sitio web o la aplicación móvil de Helium Mobile o a través de otros métodos de comunicación que consideremos razonables. Tales Términos de la Billetera revisados tal como se publican tendrán efecto inmediato, a menos que se indique lo contrario. Deberías consultar regularmente nuestro sitio web para informarte sobre tales cambios y decidir si aceptas o no la versión revisada de estos Términos. Si continúas usando la Billetera después de cualquier actualización o modificación de los Términos de la Billetera, se entenderá que aceptaste los Términos de la Billetera revisados. Si no estás de acuerdo con los Términos de la Billetera o cualquier actualización o modificación de los Términos de la Billetera, debes dejar de acceder o usar la Billetera. La Billetera de Helium Mobile está evolucionando con el tiempo, podemos cambiar o descontinuar toda o cualquier parte de la Billetera, en cualquier momento y sin previo aviso, y a nuestra única discreción.

Copyright 2023, Nova Labs, Inc.

All Rights Reserved.

“ “ and “Helium Mobile” are trademarks of Nova Labs, Inc. Helium is a registered trademark of Decentralized Wireless Foundation, Inc. (dba the Helium Foundation), used under license.

**Data is unlimited, but you may experience slowdowns after 30GB of data usage. Tethering is limited to 5GB/month.

Rewards are a function of network governance and not guaranteed; amount depends on multiple factors, including but not limited to, individual activities, network usage, technical and/or operational issues. Nova Labs does not issue, provide, guarantee, or refund any rewards and makes no promises, guarantees, or warranties as to their value. See Terms & Conditions for additional terms.

Helium Mobile’s™ proprietary Dynamic Coverage™ model utilizes both the Helium Mobile Network and T-Mobile’s ® nationwide network to provide more coverage and redundancy.

Copyright 2023, Nova Labs, Inc.

All Rights Reserved.

“ “ and “Helium Mobile” are trademarks of Nova Labs, Inc. Helium is a registered trademark of Decentralized Wireless Foundation, Inc. (dba the Helium Foundation), used under license.

**Data is unlimited, but you may experience slowdowns after 30GB of data usage. Tethering is limited to 5GB/month.

Rewards are a function of network governance and not guaranteed; amount depends on multiple factors, including but not limited to, individual activities, network usage, technical and/or operational issues. Nova Labs does not issue, provide, guarantee, or refund any rewards and makes no promises, guarantees, or warranties as to their value. See Terms & Conditions for additional terms.

Helium Mobile’s™ proprietary Dynamic Coverage™ model utilizes both the Helium Mobile Network and T-Mobile’s ® nationwide network to provide more coverage and redundancy.

Copyright 2023, Nova Labs, Inc.

All Rights Reserved.

“ “ and “Helium Mobile” are trademarks of Nova Labs, Inc. Helium is a registered trademark of Decentralized Wireless Foundation, Inc. (dba the Helium Foundation), used under license.

**Data is unlimited, but you may experience slowdowns after 30GB of data usage. Tethering is limited to 5GB/month.

Rewards are a function of network governance and not guaranteed; amount depends on multiple factors, including but not limited to, individual activities, network usage, technical and/or operational issues. Nova Labs does not issue, provide, guarantee, or refund any rewards and makes no promises, guarantees, or warranties as to their value. See Terms & Conditions for additional terms.

Helium Mobile’s™ proprietary Dynamic Coverage™ model utilizes both the Helium Mobile Network and T-Mobile’s ® nationwide network to provide more coverage and redundancy.